?

Log in

No account? Create an account
יַקִּיר מַמְלַל

> recent entries
> calendar
> friends

> profile
> previous 20 entries

Wednesday, September 12th, 2018
9:10 pm - старая, но не утратившая статья Йоава Гельбера
Нижеследующая статья профессора Йоава Гельбера была опубликована журналом "Некудá" в 2002 году и тогда же переведена на русский язык для публикации в одном из приложений к газете "Вести", с согласия редакции указанного журнала. Затронутая в ней тема - идеологические корни современной израильской левой - всплыла в ФБ в репликах к моей последней видеолекции, и я пообещал сделать эту статью доступной в сети. Данную публикацию также можно рассматривать как факультативный материал к моему лекционному циклу. В своих лекциях я уделяю мало внимания внутриполитической борьбе в еврейском Ишуве - не из пренебрежения к этой теме, а из необходимости ужать обширный материал в сколько-нибудь компактный формат. Предлагаемая статья отчасти восполняет этот пробел; написанная как публицистический отклик на актуальные процессы в израильском обществе, она в то же время дает читателю представление о политических силах, определявших облик Ишува в предвоенный период и во время Войны за независимость.  Collapse )

(6 comments | comment on this)

Saturday, September 8th, 2018
10:36 pm
Моя третья видеолекция из цикла, посвященного Войне за независимость Израиля (1947-1949) и ее предпосылкам.

В этой части - создание Хаганы в ответ на арабские погромные выступления 1920-1921 гг., прибытие парохода "Руслан" и Третья алия, антисемитская политика правительства Грабского в Польше и Иммиграционный акт Джонсона-Рида в США как основные предпосылки Четвертой алии, арабские погромные выступления 1929 г. как реакция на рост Ишува в период Четвертой алии, приход нацистов к власти в Германии и "соглашение о трансфере", Пятая алия как стимул арабского восстания 1936-1939 гг., внутренние и внешние последствия указанного арабского восстания.

(comment on this)

Tuesday, September 4th, 2018
2:51 pm - полезная цифирь
В моих ближайших видеолекциях рассматривается процесс фактического соревнования между сионизмом и арабским национальным движением в борьбе за освоение Эрец-Исраэль в период британского мандата. Дело не сводилось тогда к силовому противостоянию, которое чаще всего вспоминается в этом контексте; напротив, прямая военная борьба, неизменно начинавшаяся по инициативе арабской стороны, всегда становилась реакцией на заданный сионизмом и невозможный для арабов темп социального, экономического и культурного развития еврейского "государства в пути". Стартовые условия обеспечивали арабам значительные преимущества, но в конце концов еврейская сторона выиграла это соревнование с огромным отрывом, что и стало одним из важнейших условий военной победы Израиля в 1947-1949 гг.

Восприятие большого количества цифр в лекционном формате достаточно затруднительно, поэтому я решил вывести сюда, в качестве предварительного материала к будущим лекциям, некоторые существенные данные. При этом мне показалось полезным привести данные по периоду британского мандата в сравнении с данными по последнему периоду османского правления в Эрец-Исраэль с 1881 года (канун Первой алии) до прихода англичан в 1917 году. Соответственно, британский период определяется как тридцатилетие 1917-1947 гг. Collapse )

(9 comments | comment on this)

Monday, September 3rd, 2018
1:09 pm
Моя вторая видеолекция из цикла, посвященного Войне за независимость Израиля (1947-1949) и ее предпосылкам

В этой части - обстоятельства принятия Декларации Бальфура, принцип мандатного управления в сравнении с традиционной колониальной политикой западных стран, Декларация Бальфура как стимул к быстрому формированию местного арабского национализма и его самоорганизации, погромные беспорядки 1920-1921 гг. как первое массовое и безусловно националистическое выступление палестинских арабов против еврейского населения Эрец-Исраэль.

(comment on this)

Sunday, September 2nd, 2018
6:17 pm - десять замечаний по поводу игры в ключики
1. В публиковавшейся здесь главе из книги Шабтая Шавита содержалась следующая оценка перспектив UNRWA в период правления президента Трампа: "Но даже оставив в стороне проблему террора, [к которой часто бывает причастно управляемое де-факто ХАМАСом агентство ООН,] трудно предположить, что президент Дональд Трамп сохранит равнодушное отношение к ежегодной растрате 250 млн долларов из бюджета США на цели, никоим образом не способствующие решению проблемы [палестинских беженцев,] но, напротив, увековечивающие эту проблему и раздувающие ее из года в год". Шавит завершал работу над своей книгой вскоре после избрания Трампа президентом Соединенных Штатов. Нельзя не отметить точность его прогноза в данном конкретном случае.

2. Генсек ООН Антониу Гутерреш сожалеет о решении США прекратить финансирование UNRWA и призывает другие страны восполнить дефицит средств, который образуется в бюджете агентства в связи с отзывом американского вклада, покрывавшего пятую часть его ежегодных расходов.

3. Евросоюз выразил разочарование в связи с решением Трампа и заявил о своей готовности увеличить помощь UNRWA. Не сообщается, будет ли увеличение европейского вклада достаточным для того, чтобы покрыть весь объем недостачи американских средств в бюджете агентства.

4. Уже принятое решение США, как и ожидаемое заявление Белого дома о неадекватности и вредности подхода, превратившего палестинцев в единственную группу, у которой статус беженцев вот уже более семидесяти лет передается по наследству, не могут сами по себе привести к изменению официальной позиции ООН и к упразднению UNRWA. Если европейцы восполнят бюджет этого агентства в полном объеме, оно вообще не почувствует практического эффекта американских шагов, но это не значит, что таковые лишены смысла. Напротив, их политический эффект в любом случае будет велик и при определенных обстоятельствах он может оказаться огромен. Ложь современного палестинского беженства очевидна всем, и после того, как США дезавуируют ее, их примеру могут последовать многие страны. Даже для арабских государств, насильно удерживающих палестинцев в лагерях беженцев и лишающих их возможности полноценной социальной интеграции, новая политика США может стать сигналом к тому, что затянувшуюся игру в ключики от оставшихся в Хайфе и Цфате домов пора сворачивать. Collapse )

(21 comments | comment on this)

Sunday, August 26th, 2018
5:14 pm
Моя первая видеолекция из цикла, посвященного Войне за независимость Израиля (1947-1949)

Вид у меня там несколько расхристанный, я только после съемок первой части заметил, что микрофон оттягивает ворот майки, и стал вешать его выше, чтобы не заголяться. К настоящему времени отсняты три части, и сайт издательства "Достояние" будет выставлять их у себя с угодной ему частотой, раз в неделю примерно. А тем временем будут готовиться следующие части, так что мы постепенно и до самой войны доберемся, потому что в начале речь идет исключительно о ее предпосылках. Любителей дополнить автора прошу повременить, ведь многое из того, что покажется им пропущенным, будет так или иначе упомянуто в дальнейшем. Или не будет, но судить об этом окажется уместным лишь по завершении проекта.

(8 comments | comment on this)

Wednesday, August 22nd, 2018
11:21 am - вопрос о столах
Трамп уже второй (как минимум) раз высказывается в таком духе, и столь же двусмысленно: "Израилю придется заплатить палестинцам более высокую цену, потому что мы сняли вопрос об Иерусалиме со стола переговоров". Далее следует упоминание о признании Иерусалима столицей Израиля и о переносе туда американского посольства. Но вопрос об Иерусалиме не сводится к его признанию кем-либо столицей Израиля и к переносу туда чьего-либо посольства.

Вообще, в указанном качестве вопрос об Иерусалиме если и находился на столе переговоров, то израильско-американских, а не израильско-палестинских. Collapse )

(34 comments | comment on this)

Wednesday, August 15th, 2018
12:00 am - киприотическое, переложение из ФБ
Кипр был любопытен мне с тех самых пор, как я впервые прочитал волшебные строки:

"Самолет покатился по тряской посадочной дорожке и остановился перед огромным щитом с надписью: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА КИПР. Марк Паркер посмотрел в окно и увидел в отдалении причудливые пики Пятипалой Вершины среди гор северного побережья. Примерно через час он проедет через перевал по дороге в Кирению. Он встал в проходе, поправил галстук, спустил рукава рубашки и надел пиджак. "Добро пожаловать на Кипр, добро пожаловать на Кипр..." звучало у него в голове. Это же из "Отелло", подумал он, но не смог вспомнить продолжения.

- Везете что-нибудь? - спросил таможенный инспектор.

- Два фунта героина-сырца и порнографический альбом, - ответил Марк, ища глазами Китти".

Ну ладно, строки, возможно, и не волшебные, тут я увлекся, но роман, которыми он начинается, точно волшебный. Как-то при обыске в одной из московских квартир должностное лицо, лениво перебиравшее книги на полках, оживилось, наткнувшись на этот роман, и бросило сидевшему за составлением протокола коллеге:

- А, "Эксодус"... Это ихняя "Как закалялась сталь".Collapse )

(14 comments | comment on this)

Tuesday, July 24th, 2018
6:09 pm
Первое боевое применение израильских противоракет "Кéла Давид" ("Праща Давида") закончилось неудачей: траектория двух управляемых ракет "Точка-У", они же SS-21 в классификации НАТО, выпущенных вчера сирийской правительственной армией по расположенному у треугольника сирийской, израильской и иорданской границ анклаву ИГИЛ, просчитывалась в определенный момент как угрожающая Израилю, и поскольку каждая из таких ракет несет полутонную боевую часть, по ним с израильской территории были выпущены две противоракеты "Кела Давид". Перехват не состоялся; сирийские ракеты разорвались, как и планировалось их операторами, на территории Сирии. Одна из промахнувшихся израильских противоракет самоуничтожилась в воздухе, другая упала на территории Сирии. Collapse )

(3 comments | comment on this)

Wednesday, July 18th, 2018
1:38 pm - автобиографическое интервью Гершома Шолема, часть III
Здесь еще шесть главок, с тринадцатой по восемнадцатую.

13. Обретение новых форм
14. Дорога в Эрец-Исраэль, между романтикой и реализмом
15. Секулярный мессианизм
16. Вальтер Беньямин
17. Отношение к глубинной психологии
18. Разум как инструмент деструкции

Начало здесь и здесь. Collapse )

(4 comments | comment on this)

Wednesday, July 11th, 2018
4:46 pm - UNRWA, полезные сведения
Тема не нова, но я решил перевести и выставить здесь посвященную UNRWA главу из вышедшей недавно книги Шаббтая Шавита "Глава Моссада". На самом деле Шавит посвятил данной структуре целый раздел своей книги, пафосно озаглавив его "UNRWA - я обвиняю!", и этот раздел состоит из нескольких глав; здесь переведена только заключительная глава, в которой подводится общий итог тому, что более подробно изложено автором в основном тексте. Если кому-то нужно подробностей, обращайтесь к оригиналу.

* * *

Того, кто придумал учредить для опеки палестинских беженцев отдельное агентство UNRWA и подчинить его Генеральной Ассамблее ООН, официально установив при этом для палестинцев совершенно особое определение, не применяемое ни к одной другой группе беженцев, следует считать гением. Был ли это один человек или творческий коллектив, найденная им идея оказалась исключительно плодотворной. Collapse )

(28 comments | comment on this)

Sunday, July 8th, 2018
1:30 pm - к совместному заявлению Нетаниягу и Моравецкого
В июле 1942 года, после разгрома британских войск в сражении при Газале, захвата Тобрука Роммелем и продвижения немецкой танковой армии "Африка" вглубь территории Египта, находившийся в США Бен-Гурион безуспешно добивался встречи с Рузвельтом, намереваясь представить американскому президенту план экстренной мобилизации 60 тысяч евреев Эрец-Исраэль в вооруженные силы, которые будут сражаться под собственным флагом вместе с англичанами или - в случае эвакуации британских войск из Египта и Палестины - вместо англичан с подошедшими к Эль-Аламейну силами фельдмаршала Роммеля. Допуская, что собственных военных возможностей Ишува, скорее всего, не хватит для того, чтобы остановить Роммеля и предотвратить уничтожение нацистами и арабами еврейского населения Эрец-Исраэль, Бен-Гурион все же исходил из того, что и в этом случае "факт организованного военного сопротивления евреев нацистам будет иметь наивысшую ценность, поскольку люди погибнут в бою, а не будут перерезаны как бараны". Его предложение затрагивало престиж британского правительства, и Бен-Гурион надеялся на "дружественное вмешательство президента Рузвельта", которое позволит склонить англичан к принятию данного плана.

Несмотря на содействие верховного судьи Феликса Франкфуртера добиться встречи с президентом Бен-Гуриону не удалось и он вернулся из Вашингтона в Нью-Йорк в большом разочаровании, которое лишь усугубилось от того, что в летние выходные дни в городе никого не оказалось на рабочих местах. "Роммель рвется к Александрии, но здесь это не заставит людей отказать себе в отдыхе", - записал он в своем дневнике. На следующий день у Бен-Гуриона состоялась встреча с Френсисом Катани, палестинским арабом, от которого он впервые услышал о реальных масштабах производившегося нацистами уничтожения евреев в Польше. Collapse )

(31 comments | comment on this)

Sunday, June 17th, 2018
2:40 pm - автобиографическое интервью Гершома Шолема, часть II
Здесь еще шесть главок, с седьмой по двенадцатую.

7. В сионистском молодежном движении
8. Молодежное движение: от романтики к ордену
9. Негативизм в отношении Первой мировой войны
10. Изгнание из дома и симуляция
11. Интерес к каббале
12. Еврейство в восприятии Франца Розенцвейга

Начало здесь. Collapse )

(12 comments | comment on this)

Thursday, June 14th, 2018
3:12 pm - автобиографическое интервью Гершома Шолема, часть I
Проглядывая залежи всякого разного у себя в компьютере, обнаружил свой перевод старого автобиографического интервью Гершома Шолема, никогда не публиковавшийся прежде. Кое-что в этом интервью оказалось созвучным моим собственным впечатлениям из другого места и другого времени, многое другое - просто интересным. Во всяком случае, я не поленился перевести этот пространный текст без всякой определенной цели, и теперь жалко, что он пропадает без пользы.

Интервью представляет собой запись трех бесед Шолема с Муки Цуром, состоявшихся зимой 1974 года; в третьей беседе также участвовал Авраам Шапира. Оригинал был впервые опубликован тогда же в журнале киббуцного движения שדמות ("Шдемóт", или "Поля"); издателей этого журнала и сформировавшийся вокруг него интеллектуальный кружок профессор Анита Шапира называла "киббуцниками-богоискателями". Позже данное интервью издавалось в двухтомном сборнике статей Гершома Шолема דברים בגו ("Вещи в себе"). Перевод не был завершен, но теперь я надеюсь его доделать. Вопросы копирайта я не выяснял; к коммерческому использованию нижепубликуемый текст настойчиво не рекомендуется.

При публикации на иврите запись бесед была поделена на небольшие главки, каждой из которых было дано свое название. Здесь это деление сохраняется; приводимое оглавление дает общее представление о тематике интервью:

1. Самообман еврейской ассимиляции
2. Четыре брата, четыре пути
3. "С евреями хорошо разве что в синагогу ходить"
4. "У таких сионистов ничему научиться было нельзя"
5. "Мое и ваше - всё от него"
6. В Агуддат-Исраэль
7. В сионистском молодежном движении
8. Молодежное движение: от романтики к ордену
9. Негативизм в отношении Первой мировой войны
10. Изгнание из дома и симуляция
11. Интерес к каббале
12. Еврейство в восприятии Франца Розенцвейга
13. Обретение новых форм
14. Дорога в Эрец-Исраэль, между романтикой и реализмом
15. Секулярный мессианизм
16. Вальтер Беньямин
17. Отношение к глубинной психологии
18. Разум как инструмент деструкции
19. Сионизм - просчитанный риск
20. Встреча с каббалистами в Эрец-Исраэль
21. Ассимиляция тогда и теперь
22. Маятник подражания и творчества
23. "Секулярным человеком я себя не считаю"
24. В мире есть тайна

В публикуемом сегодня фрагменте даны первые шесть главок.Collapse )

(17 comments | comment on this)

Sunday, June 10th, 2018
2:05 pm
В последнем "Макор ришон" дана большая подборка репортажей про горящие поля вокруг Газы и вообще про сельскохозяйственный террор, ставший в Израиле явлением повсеместным. А на первую страницу номера, под самый заголовок, вынесена заметка р. Йоэля Бин-Нуна, цитирующая строки из колыбельной песни, слова которой были написаны в 1929 году Иммануэлем Аруси и адресованы его только что родившемуся сыну Авнеру. Эти слова с упоминанием о пылающем гумне в Тель-Йосефе и о дымном столбе над Бейт-Альфой я не раз приводил в последние годы, в том числе и здесь, в связи с участившимися арабскими поджогами. Полагая эти слова достаточно красноречивыми, я не находил нужным комментировать их специальным образом, но р. Йоэль, человек в высшей степени сдержанный и избегающий резких высказываний, все же напомнил читателям о том, что через двадцать лет после написания Иммануэлем Аруси этих пронзительных строк в Изреэльской долине не осталось ни одной арабской деревни (из тех, что соседствовали с Тель-Йосефом, Бейт-Альфой и пр.) и тогда же в Газу бежали 95 процентов арабских жителей Яффо. Жечь еврейские поля и амбары было весело, дело это казалось вполне безнаказанным, и почти невозможно было в то время вообразить, каким образом, когда и откуда прилетит на это "ответка". Так же и теперь: трудно вообразить. Но может ведь и прилететь, причем такая, что надолго "решит проблему". И времена теперь быстрые. Не факт, что потребуется ждать двадцать лет.

(7 comments | comment on this)

Thursday, May 31st, 2018
3:12 pm - повторение пройденного
В израильской военной историографии издавна используется термин יום קרב, или "день боев", подразумевающий, что в течение короткого времени на определенном участке фронта имеют место интенсивные боестолкновения - без того, чтобы это явилось прямым прологом к войне или даже к значительной войсковой операции. Иначе говоря, "день боев" может остаться и во многих случаях оставался отдельным событием, которое всегда имеет общий контекст, но далеко не всегда меняет его кардинальным образом. Именно такой день был у нас позавчера на юге, в районе сектора Газы.

Не вникая в причины вызвавшей его эскалации, в меньшей степени связанные с переносом американского посольства в Иерусалим, чем того хотелось бы многим европейским и российским обозревателям, отметим, что обе стороны конфликта не были заинтересованы в том, чтобы этот день, ознаменовавшейся самыми интенсивными со времени операции "Несокрушимая скала" (2014) обстрелами израильской территории, с одной стороны, и объектов военной инфраструктуры противника в секторе Газы, с другой, привел к повторению событий четырехлетней давности. Действуя сообразно этой установке, Израиль и ХАМАС оставили достаточный простор для успеха предпринимавшихся Египтом посреднических усилий, и по состоянию на данный момент представляется, что ситуация в районе сектора Газы вернулась к обычному состоянию.

Как уже не раз бывало в прошлом, купирование конфликта без немедленного разгрома правящего в Газе ХАМАСа вызвало возмущенные и недоумевающие отклики в израильском информационном пространстве. В связи с этим мне показалось уместным вторично выставить здесь статью, написанную для "Вестей" в августе 2014 года. Эта статья, излагавшая резоны израильского правительства в связи с ситуацией в Газе, уже выставлялась в ЖЖ сразу после газетной публикации, но тогда она была подана в одном пакете с другой статьей о количественных параметрах операции "Несокрушимая скала", менее интересной читателю в настоящее время. Короче, релевантная, на мой взгляд, статья вторично выставляется ниже. В деталях с тех пор кое-что изменилось, но суть остается прежней. Collapse )

(15 comments | comment on this)

Sunday, May 27th, 2018
11:36 am
Еще книгозакупочного, теперь на русском.

Франц Розенцвейг, "Звезда избавления", перевод с немецкого, изд. "Гешарим", Москва, 2017

Леонид Кацис, "Кровавый навет и русская мысль: историко-теологическое исследование дела Бейлиса", изд. "Гешарим", Москва, 2006

Рута Ванагайте, Эфраим Зурофф: "Свои. Путешествие с врагом", перевод с литовского, изд. АСТ, Москва, 2018
"Звезда избавления" у меня давно есть в ивритском переводе, я ее когда-то брался читать, но впечатление осталось очень расплывчатым – при общем положительном чувстве, возникающем по отношению к автору. Может быть, по-русски будет доходчивее.

Ванагайте/Зуроффа прочитал сразу же. Про такие книги не скажешь, что интересно – нужны другие слова. Зурофф говорит о Литве, что это "одна сплошная Едвабне", и он близок к истине. Намного ближе, чем мне прежде казалось, хотя я вроде бы "имел представление".

(2 comments | comment on this)

Thursday, May 24th, 2018
4:48 pm
Два с половиной года назад Нетаниягу навлек на себя резкую и, в общем, заслуженную критику, заявив на 37-ом сионистском конгрессе, что идея уничтожение европейских евреев была подсказана Гитлеру беглым Иерусалимским муфтием Хадж-Амином Хусейни, основоположником палестинского национального движения.

Ничто не сделает этот тезис исторической правдой. Роль муфтия в Холокосте была зловещей, значительной и отвратительной, но, принимая его в Берлине 28 ноября 1941 года, Гитлер уже не нуждался в чьих-либо подсказках в связи со способом решения "еврейского вопроса". При этом интересно отметить, что Нетаниягу мог бы сослаться в свое оправдание на авторитет Давида Бен-Гуриона, также говорившего о муфтии как о возможном "учителе" Гитлера.

Об упомянутом выступлении Нетаниягу и о релевантных исторических фактах я писал в свое время в "Вестях" и в ЖЖ; возвращаться к этому сейчас не стану. Ограничусь соответствующей цитатой из БГ и ее контекстом. Collapse )

(20 comments | comment on this)

Tuesday, May 22nd, 2018
12:05 pm
Вчера снова случилось быть в городе, снова зашел в книжный "Ярден", благо и повод был подходящий: забрать сделанный недавно заказ. Из двух заказанных книг пришла только одна: Collapse )

Да, кстати. Уступив настояниям жены, завел себе фейсбук. Пока что и сам не знаю, зачем; ЖЖ мне нравится больше, и вряд ли я стану писать там нечто такое, чего не захочу поместить в ЖЖ. Но если кому-то из обитающих здесь будет удобно встречаться со мной в ФБ, welcome.

(9 comments | comment on this)

Monday, May 21st, 2018
12:53 pm
А другой такой умный-умный и в коверкотовом пальто (с)

Одна из бесед Бен-Гуриона с Мартином Бубером, где-то в начале тридцатых годов, цитирую по памяти: Collapse )

(24 comments | comment on this)

> previous 20 entries
> top of page
LiveJournal.com