Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

(no subject)

По следам краткого отдыха в Эйлате:

свирепость законов в Израиле смягчается несовершенством детекторов дыма.

Жена подслушала на набережной слово бюстгальтерá. В духе популярной ныне идеи женского лидерства (и по аналогии с известной советской песней) мною был предложен напев "Директорá, надеть бюстгальтерá!"

Еще было подслушано слово еврó.

коллективное бессознательное

В некоторых кругах решающим фактором поражения Наполеона в кампании 1812 года (и вообще) считают то, что против него выступил р. Шнеур-Залман, он же Алтер Ребе, основатель хасидского движения Хабад. Существуют разные мнения о причинах того, что им было принято именно такое решение, тогда как в кругах польских хасидов, к примеру, господствовало сочувственное отношение к Наполеону. Во всяком случае Алтер Ребе убеждал своих последователей помогать русской армии и жертвовать на нужды войны, рассылал разведчиков для сбора сведений о передвижениях французов, и когда те  подошли к Лядам, шестидесятилетний Алтер Ребе покинул свой город вместе с отступающей русской армией, после чего его семья долгое время скиталась по России. Сам Алтер Ребе умер в этих скитаниях в начале 1813 года.

Среди хасидов Хабада широко известна история о том, как Алтер Ребе послал своих слухачей подслушать и запомнить песню, которую поют марширующие французские солдаты. Когда это поручение было исполнено, Алтер Ребе стал напевать доставленную ему песню в кругу своих хасидов. Он объяснил, что тем самым экспроприирует у французов духовную искру (ницоц), или жизненную энергию, позволяющую им одерживать победы. Так оно и вышло: хабадники стали петь "марш Наполеона", Наполеон проиграл войну. Обычай петь "марш Наполеона" в Йом-Киппур, в заключительной части молитвы Неила, до сих пор принят во многих общинах Хабада. Collapse )

Вместо георгиевской ленточки

Перечитывая Шульгина

В Добровольческой армии повсюду звучала песня:

Смело мы в бой пойдём
За Русь святую
И всех жидов побьём
Сволочь такую.


Мелодия по обе стороны баррикад была одна, надо думать, а вот рифма к слову "пойдём" разная.

Ньет Молотофф

Еврейский викинг Арье Кремер, агрейссер хосид Скандинавии и её вклада в мировую цивилизацию, перевёл с чухонского песню Njet Molotoff и со шведского - примечания к ней. Песня датируется 1942 годом, хотя по логике вещей здесь было бы естественно ожидать 1939-40 гг. Впрочем, выражаемая автором уверенность в том, что место для молотовского домика найдётся только за Уралом, говорит о том, что он полагался не только на горячих финских парней. Эттто канэээшна оттталкива-а-а-эт, но песня всё равно хороша. Спасибо herr_und_knecht за ссылку.

Композитор Матти Юрва, слова Тату Пеккаринен, исполнитель Матти Юрва.
Слушать здесь

Весело напевая, идёт иван на войну, но когда оказывается у линии Маннергейма, в его голосе начинают сильно превалировать печальные нотки, как мы немедленно услышим:

Финляндия, Финляндия,
Туда снова отправился иван.
Когда Молотов обещал, что всё будет хорошо,
Завтра в Хельсинки будем есть мороженое
Нет Молотов, нет Молотов,
Ты переврал самого Бобрикова.

Финляндия, Финляндия,
Линия Маннергейма – тяжёлое препятствие
Когда из Карелии открылся жуткий огонь,
Закончился многих иванов трёп.
Нет Молотов, нет Молотов,
Ты переврал самого Бобрикова.

Финляндия, Финляндия,
Тебя боится непобедимая Красная Армия,
А Молотов сказал, что точно присмотришь себе домик,
(исполнитель вместо последних слов "домик точно" поёт "чёрт возьми")
Чухня же собирается пойти схватить нас за воротник.
(kii – утверждается что это искаженный русский, м.б. шея?).
Нет Молотов, нет Молотов,
Ты переврал самого Бобрикова.

За Уралом, за Уралом
Там земля для молотовского дома
Туда есть доступ Сталину и прочей всякой нечисти,
(huijarit – возможно от известного русского слова)
политрукам, комиссарам и петрозаводским.
Нет Молотов, нет Молотов,
Ты переврал самого Бобрикова.

Бобриков – генерал-губернатор Финляндии при последнем русском царе. Был убит Евгением Шауманном 16 июня 1904 г. Русифицированное произношение слова Финляндия носит намеренный характер.

Арафат Арафату рознь

Магометане исполняют нынче обряд великого стояния на горе Арафат, предвкушают праздничного барашка. Этот Арафат имеет самое прямое касательство к только что обсуждавшемуся здесь 68-му псалму. Прямее некуда.

Collapse )

Новогоднее. Музыкой навеяло

- А церковь выбрали?
- Выбрал. Думал сначала о том армянском иерее в Аккермане, который очень упростил церемонию; но слишком уж это было бы экзотично. Сделаю, как все, поеду в Выборг к тамошнему пастору Пирхо; я уже списался.


Зеев Жаботинский, «Пятеро»

Внелитературные факты очень скупы. Мы знаем, что 14 мая 1911 года Мандельштам был крещен в методистской кирхе в Выборге. Collapse )

Песня израильских сторонников мира

Не нужен мне берег турецкий
И Африка мне не нужна.


Берег турецкий - это конечно же Александрета, которая, по ряду мнений, входит в Эрец-Исраэль (т.н. турей Амана). Но ради мира допустимы болезненные уступки, и мы не станем выдвигать территориальных претензий в отношении Александреты.

Ну а Африка и есть Африка. После возвращения Израилю Синайского полуострова мы не станем претендовать на какую-либо часть континентального Египта. Чужого нам не надо. Все должно быть по справедливости.
  • Current Music
    М.Блантера, слова М.Исаковского
  • Tags